Inizio del giro turístico alle 9:00
(punto di incontro: ingreso central della stazione JR di Kyoto di fronte al konbini 7-Eleven)
Bien del giro turístico alle 17:00
(estación JR de Kioto)

Questo giro turístico e'consigliato a chi oltre a divertirsi godendo delle infinite attrazioni artistice, culturali e alimentari che offre Kyoto,
vuole anche comprendere come collocare in un concurso storico le cose che vede e come tutto questo e'collegato dal punto di vista religioso, filosofico e sociale.

L'itinerario della giornata prevede infatti en secuencia:
la visita del tempio Kiyomizu-dera (778),
la visita del tempio Sanjusangen-do (1164),

pranzo alla stazione di Kyoto insieme alla guida
(non e' necessario offrire il pranzo alla guida)

si prosiguira' con la visita del tempio Kinkaku-ji (il Padiglione d'oro del 1397),
la visita del castillo Nijo (1603).

Rispetteremo infatti l'ordine cronologico che vi consentira’
di apprendere facimente in una sola giornata gli eventi principali della storia giapponese e scoprire come tutto questo e'collegato intimamente non solo al budismo indio, ma anche al taoismo e al confucianesimo cinesi che sono approdati in Giappone atraversando la Corea.

Avremo modo di parlare di tante cose interessanti, non dimenticandoci pero'che la parola d'ordine della giornata e’: “Divertirsi !!”.

Este plan no sólo le permitirá disfrutar de las infinitas atracciones artísticas, culturales y culinarias de Kioto
Se recomienda a cualquier persona que quiera comprender cómo el paisaje que ve se sitúa en un contexto histórico y cómo se vincula desde perspectivas religiosas, filosóficas y sociales.

El itinerario del día es el siguiente:
Templo Kiyomizu-dera (778),
Sanjusangendo (1164),

Almuerzo con guía en la estación de Kioto
(No es necesario que le sirvas el almuerzo a tu guía)

Templo Kinkakuji (construido en 1397),
Castillo de Nijo (1603)

Al repasarlos cronológicamente,
Puede aprender fácilmente sobre los principales acontecimientos de la historia japonesa en un día y descubrir que están profundamente conectados no sólo con el budismo indio sino también con el taoísmo y el confucianismo chinos, que se introdujeron en Japón a través de la península de Corea.

Tenemos la oportunidad de hablar de muchas cosas interesantes, pero el lema de hoy es "¡Diviértete!" ¡No olvides que lo es!